Ingresso in Italia dall’Estero
Ingresso in Italia da paesi extra Europa
Rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza delle persone provenienti da Paesi extra UE ed extra Schengen
1. Obblighi di segnalazione in occasione dell’ingresso nel territorio nazionale dall’estero
Ai sensi del DPCM del 2 marzo 2021, tutte le persone che hanno soggiornato o transitato, nei 14 giorni antecedenti all’ingresso in Italia, in Stati o territori di cui agli elenchi D ed E dell’allegato 20 (si veda punto 3), anche se asintomatiche, SONO OBBLIGATE a comunicare tempestivamente il proprio ingresso nel territorio nazionale al Dipartimento di prevenzione dell’azienda sanitaria competente per territorio ed avviare immediatamente l’isolamento fiduciario presso il domicilio prescelto.
Attenzione: per i rientri da:
- Brasile
Andare alla pagina: Ingresso in Italia da Paesi soggetti a procedure speciali
Si segnala che, come da Circolare Regionale 13 gennaio 2021 prot. 14820, coloro che rientrano dai seguenti Paesi:
- Repubblica Sudafricana
dovranno eseguire un test diagnostico molecolare al termine del periodo di quarantena.
L’esito del test dovrà essere subito inviato all’indirizzo mail rientro@aulss9.veneto.it
Tale comunicazione, per i cittadini che fanno ingresso sul territorio della provincia di Verona, deve essere resa compilando il
Modulo online Paesi extra UE ed extra Schengen
Va compilata una dichiarazione per ogni persona che fa ingresso in Italia.
Ai fini dell’ingresso nel territorio nazionale, i bambini di età inferiore ai 2 anni sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.
Nel caso di comparsa di sintomi COVID-19 il cittadino dovrà avvisare immediatamente il proprio Medico di Medicina Generale (o Pediatra di Libera Scelta) o in alternativa il Medico di Continuità Assistenziale.
Si ricorda che l’isolamento fiduciario prevede la permanenza obbligatoria e continuativa per tutto il periodo previsto presso il domicilio scelto, secondo le modalità indicate dall’Istituto Superiore di Sanità: indicazioni ISS (pdf 0,2Mb). Tale condizione potrà essere verificata anche dalle forze dell’ordine.
Ulteriori informazioni possono essere chieste al numero verde dell’AULSS 9 Scaligera: 800 936 666 (dal Lunedì al Venerdì 9.00-16.00, Sabato 9.00-13.00).
NB: per le limitazioni dovute all’emergenza COVID 19 sugli spostamenti da e verso Stati e territori esteri si prega di far riferimento al sito “Viaggiare Sicuri” del Ministero degli affari esteri: http://www.viaggiaresicuri.it/
2. Esenzioni degli obblighi
A condizione che non insorgano sintomi di COVID-19, gli obblighi di quarantena per 14 giorni e di sorveglianza sanitaria non si applicano alle situazioni indicate espressamente nel DPCM 2 marzo 2021.
3. Elenco paesi classificati ai sensi dell’Allegato 20 DPCM 2 marzo 2021
Elenco A
Repubblica di San Marino, Stato della Citta’ del Vaticano
Elenco B
Stati e territori a basso rischio epidemiologico, individuati, tra quelli di cui all’elenco C, con ordinanza adottata ai sensi dell’articolo 6, comma 2.
Elenco C
Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca (incluse isole Faer Oer e Groenlandia), Estonia, Finlandia, Francia, (inclusi Guadalupa, Martinica, Guyana, Riunione, Mayotte ed esclusi altri territori situati al di fuori del continente europeo), Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi (esclusi territori situati al di fuori del continente europeo), Polonia, Portogallo (incluse Azzorre e Madeira), Principato di Monaco, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna (inclusi territori nel continente africano), Svezia, Svizzera, Ungheria.
Elenco D
Australia, Nuova Zelanda, Repubblica di Corea, Ruanda, Singapore, Tailandia, nonché gli ulteriori Stati e territori a basso rischio epidemiologico, individuati, tra quelli di cui all’elenco E, con ordinanza adottata ai sensi dell’articolo 6, comma 2.
Elenco E
Tutti gli Stati e territori non espressamente indicati in altro elenco.
Riferimenti
- Ministero della Salute – ordinanza 2 aprile 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Decreto-Legge 1 aprile 2021 n. 44 – Scarica [.pdf] 1,4 Mb
- Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo 2021. Decreto [.pdf] 2 Mb | Allegati [.pdf] 7,6 Mb
- Ministero della Salute – ordinanza 13 febbraio 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Ministero della Salute – ordinanza 9 gennaio 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Regione Veneto. Circolare prot. 14820 del 13 gennaio 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Ministero della Salute – circolare 644 del 8 gennaio 2021 – Scarica [.pdf] 0,2 Mb
Rientro delle persone provenienti da Paesi Europei
Riferimenti
Dpcm del 2 marzo 2021 e Ordinanza del Ministero della Salute 30 marzo 2021
Per i Paesi
- Austria
- Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda del Nord
Andare alla pagina: Ingresso in Italia da Paesi soggetti a procedure speciali
Chiunque faccia ingresso in Italia proveniente dai seguenti Paesi:
Andorra, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria,
ai sensi del DPCM del 2 marzo 2021 e dell’Ordinanza del Ministero della Salute 30 marzo 2021, deve comunicare il proprio ingresso al Dipartimento di Prevenzione attraverso la seguente modulistica
Il viaggiatore è tenuto:
- ad effettuare un test molecolare o antigenico – risultato negativo – nelle 48 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale (da allegare al modulo online);
- a sottoporsi, a prescindere dall’esito del test di cui sopra, alla sorveglianza sanitaria e ad un periodo di 5 giorni di quarantena a partire dalla data di rientro;
- ad effettuare un ulteriore test molecolare o antigenico al termine dei cinque giorni di quarantena ed a trasmettere il referto alla e-mail rientro@aulss9.veneto.it. E’ possibile eseguire il tampone presso i Punti Tampone di: Verona Fiera, Bussolengo, Legnago e San Bonifacio di questa Aulss 9, durante i rispettivi orari di apertura, esibendo la ricevuta del modulo che sarà inviata alla Vostra e-mail.
Le seguenti indicazioni potranno variare al variare delle FAQ Ministeriali cui si riferiscono.
Si segnala che, come da Circolare Regionale 13 gennaio 2021 prot. 14820, coloro che rientrano dai seguenti Paesi:
- Finlandia
- Francia
- Svezia
- Norvegia
e non abbiano effettuato un test molecolare o antigenico nelle 48 ore antecedenti all’ingresso nel territorio nazionale, dovranno eseguire un test diagnostico molecolare al termine della prevista quarantena.
L’esito del test dovrà essere subito inviato all’indirizzo mail rientro@aulss9.veneto.it
Modulo per i rientri dai Paesi Europei
Compila onlineVa compilata una dichiarazione per ogni persona che fa ingresso in Italia.
Ai fini dell’ingresso nel territorio nazionale, i bambini di età inferiore ai 2 anni sono esentati dall’effettuazione del test molecolare o antigenico.
Riferimenti
- Ministero della Salute – ordinanza 2 aprile 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Decreto-Legge 1 aprile 2021 n. 44 – Scarica [.pdf] 1,4 Mb
- Ministero della Salute – ordinanza 30 marzo 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 marzo 2021. Decreto [.pdf] 2 Mb | Allegati [.pdf] 7,6 Mb
- Ministero della Salute – ordinanza 13 febbraio 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Ministero della Salute – ordinanza 9 gennaio 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Regione Veneto. Circolare prot. 14820 del 13 gennaio 2021 – Scarica [.pdf] 0,1 Mb
- Ministero della Salute – circolare 644 del 8 gennaio 2021 – Scarica [.pdf] 0,2 Mb
Per informazioni
- per chi chiama dall’Italia Numero verde 800 936666 (orario: Lunedì – Venerdì 9.00 – 16.00; Sabato 9.00 – 13.00)
- per chi chiama dall’estero +390458073393 (orario: Lunedì – Venerdì 9.00 – 16.00)
- e-mail: rientro@aulss9.veneto.it